Another WTH moment

My wife got a letter over the weekend from the State Patrol. According to them they linked via the driver license database and vehicle registration database and found that she is a part owner of a motorcycle and does not have the proper endorsement to operate it. I am the only one in the house that rides the motorcycle and she is on the title of the bike because this is a community property state.
My thinking is ... WT H, They can do this but they can not do the Real ID checks?